מודול: יצירת אתר דו לשוני + תרגום תוספים ותבניות

בשיעור זה נדבר על המצבים שבהם אתם צריכים לבנות אתר דו לשוני, נדבר על כמות המשאבים שצריך להשקיע באתר דו לשוני והאם זה שווה את ההשקעה.

בשיעור זה נדבר על האפשרויות הקיימות כאשר אנחנו רוצים לבנות אתר דו לשוני. נדבר על האפשרות לבניית אתר דו לשוני בהתקנת וורדפרס חדשה לעומת בניית אתר דו לשוני באמצעות תוסף לוורדפרס.

בשיעור זה נדבר על הנושא של RTL, נסביר מה זה וננסה להבין למה חשוב וכדאי להשתמש בתבניות עם תמיכה ב-RTL על מנת שהאתר יוצג בצורה טובה גם בשפה העברית וגם בשפות נוספות כמו אנגלית.

התוסף של Polylang (פולילנג) הוא אחד התוספים המובילים שיש לנו לתרגום אתרים בוורדפרס ויצירת אתר דו לשוני. בשיעור זה נדבר על התוסף ועל מה שהוא מאפשר לנו לעשות לצד החסרונות וההגבלות של הגרסה החינמית.

בשיעור זה נבצע את השינויים להגדרות הראשוניות של התוסף של פולילנג. נגדיר את כל האפשרויות החשובות של התוסף על מנת שהאתר יעבוד בצורה טובה גם עם כמה שפות שונות.

בשיעור זה נלמד איך להגדיר תרגום לאזורים שונים וכלליים באתר כמו שם האתר, מבנה תאריך לאתר, מבנה תוכן של יוסט SEO ועוד…

בשיעור זה נלמד איך אפשר ליצור תרגום לעמודים באתר. ניקח עמוד קיים באתר וניצור עבורו תרגום נוסף בשפה האנגלית.

בעת התקנת התוסף וכאשר אנחנו משתמשים בתמונות נצטרך ליצור תגית ALT שונה לכל תמונה לפני שאנחנו מוסיפים אותה לעמוד בשפה אחרת.

בשיעור זה נלמד איך להוסיף כפתורים לתפריט הניווט שיעזרו לגולש להחליף את שפת האתר בקלות על ידי בחירת השפה הרצויה.

בשיעור זה נתקין את התוסף של Loco Translate ונדבר על מה התוסף עושה בשביל שנוכל להבין איך אפשר לתרגם תוספים ותבניות בתוך אתר וורדפרס.

בשיעור זה נלמד כיצד לבצע באופן תקני ונכון תרגום לתבניות ותוספים באתר על מנת שהתרגום שאנחנו יוצרים לא יימחק לאחר עדכון לתוסף או לתבנית.