מבנה קישורים לעמוד (עברית או אנגלית)?
נכתב ע"י יוחאי ירמיהו7 שאלות
תיאור קצר לשיעור: שאלה חשובה שהרבה אנשים לא יודעים לשאול זה האם ליצור מבנה קישורים בעברית או באנגלית. בשיעור זה נדבר על איך אפשר לבחור האם הכתובת URL של העמוד תהיה בעברית או באנגלית ומה החיסרון של כל אחת מהאפשרויות.
אורך השיעור: 8:46 דקות
קורסים המכילים את השיעור וידאו:
תוכן השיעור:
אחת הטעויות הנפוצות שעושים בעלי אתרים ובעלי עסקים רבים היא שימוש בכתובות עמודים בעברית במקום באנגלית. בשיעור זה נדבר על החסרונות של שימוש בכתובות באנגלית ונבין למה עדיף להשתמש בכתובות בעברית במקום.
מה זה מבנה קישורים לעמוד
כאשר אני מדבר אתכם על מבנה קישורים אני בעיקר מתכוון לשם של העמוד שמופיע בקישור שלו בדפדפן. את המבנה קישורים לכל האתר הגדרנו בשיעור של הגדרת מבנה קישורים לאתר וכאן אנחנו מדברים על הקישור של עמוד נקודתי
לצורך הדוגמא העמוד הזה שאתם צופים בו עכשיו הוא עמוד בנושא של "מבנה קישורים לעמוד" אז אני יכול לכתוב בקישור של העמוד לאחר כתיבת הדומיין את הביטוי "מבנה קישורים לעמוד" וזה יראה כך כאשר אני עושה זאת בעברית.
https://wp-school.co.il/מבנה-קישורים-לעמוד/
לעומת זאת יש לנו אופציה נוספת של יצירת מבנה קישורים באנגלית ולא בעברית וכאשר נרצה להשתמש במבנה באנגלית נצטרך לתרגם את הביטוי מבנה קישורים לעמוד לאנגלית וזה יראה משהו כזה.
https://wp-school.co.il/wordpress-pages-permalinks/
התרגום לאנגלית לא חייב להיות 1 ל-1 למילה בעברית אבל רצוי שהביטוי של העמוד באנגלית יכיל ביטוי רלוונטי הקשור לנושא העמוד ולא סתם לזרוק לשם ביטוי חסר משמעות כמו page1 או משהו בסגנון.
למה עדיף לבחור מבנה קישורים באנגלית?
לשימוש במבנה קישורים בעברית יש חיסרון אחד מאוד גדול והחיסרון הזה מופיע כאשר אנחנו רוצים להעתיק את הכתובת של העמוד ולשלוח אותה למישהו במייל או בוואטסאפ.
https://wp-school.co.il/מבנה-קישורים-לעמוד/
אם למשל ניכנס בדפדפן לעמוד עם הכתובת בעברית שרשמנו וננסה להעתיק את הכתובת של העמוד ברוב המקרים במקום לקבל את הכתובת הנקייה והקלה להבנה שאנחנו רואים מעל נקבל את הכתובת הבאה:
https://wp-school.co.il/%D7%9E%D7%91%D7%A0%D7%94-%D7%A7%D7%99%D7%A9%D7%95%D7%A8%D7%99%D7%9D-%D7%9C%D7%A2%D7%9E%D7%95%D7%93/
הדפדפנים נכון להיום לא יודעים להתמודד בצורה טובה עם כתובות בעברית והם מקודדים את הכתובת לאותיות שהם יכולים להבין בצורה טובה יותר וזה מחזיר לנו כתובת מאוד ארוכה שקשה לשתף בקישור במייל, בוואטסאפ או בפייסבוק.
כמובן שיש דרכים לעקוף את זה ולהעתיק את הכתובת בצורה טובה אבל העדפה היא לייצר כתובות עמודים באנגלית ולחסוך את הבעיה הלא נעימה שנוצרת עם הכתובות הארוכות בעברית.
איך לצפות במבנה קישורים של כל העמודים באתר?
בתור בוני אתרים לעיתים אנחנו נקבל פרויקטים של בניית אתר מחדש וברגע שאנחנו נכנסים לפרויקט אחת המטלות שלנו תהיה ליצור קצת סדר באתר ולתקן טעויות העבר של בעל האתר או של בונה האתר הראשון.
במרבית הפרויקטים שבעל האתר בנה את העמודים בעצמו אנחנו נראה שחלק מהעמודים עם כתובת URL בעברית וחלק עם כתובת באנגלית ואנחנו נצטרך לטפל בבעיה וליצור אחידות.
על מנת לזהות באופן מהיר יותר את העמודים והכתובות שלהם פיתחתי תוסף שנקרא Show Pages URL List והוא יציג לכם את כל העמודים באתר ואת כתובות ה-URL שלהם.
אסור לשנות מבנה קישור לעמוד ללא הפניית 301
חשוב להבין שאת מה שאני מסביר בסרטון אני מציג כאשר אנחנו בונים אתר חדש ומציינים את כתובת הקישור לעמוד.
לעומת זאת אם מדובר על אתר קיים עם כתובות בעברית אז אתה לא יכולים פשוט לקום בבוקר ולשנות את הכתובות של העמודים כי זה יפגע בקידום של האתר וכאשר אתם משנים כתובת לעמוד קיים או כאשר אתם מוחקים עמוד באתר אפשר לעשות זאת רק באופן מסודר עם הפניית 301 מהעמוד הישן לעמוד החדש.
הצטרפו לקהילות המובילות של בוני האתרים בישראל
זה הזמן להצטרף לקהילה שלנו ולקבל סיוע ותמיכה בקבוצות המובילות בארץ לבוני אתרים בוורדפרס (-:
קורסים מקיפים ומומלצים ללימוד בניית אתרים
לבנות אתר ב-10 ימים
קורס מזורז שילמד אותך לבנות אתרים ב-10 ימים. נקודת כניסה מעולה לתחום של בניית אתרים במחיר משתלם.
- לבנות אתר ב-10 ימים 56 שיעורים שילמדו אותך הכל על בניית אתרים
- בונוס 1: לבנות אתר מתבנית מוכנה לאנשים עסוקים שלא רוצים להשקיע 10 ימים
- בונוס 2: גיבוי, שחזור, ותחזוקה לאתר איך לבצע גיבויים ולתחזק אתר ללא תקלות
- בונוס 3: אלמנטור קונטיינר (Container) איך ליצור תוכן באמצעות אלמנטור קונטיינר
- בונוס 4: אחסון אתרים ב-Cloudways אחסון אתרים על גבי חברות השרתים המובילות בעולם
- בונוס 5: קלאודפלייר + מייל עסקי בחינם איך להשתמש בקלאודפלייר + יצירת מייל עסקי בחינם
- בונוס 6: לעבור אחסון ולהישאר בחיים איך להעביר אתר מאחסון אחד לאחר ללא תקלות
- בונוס 7: יצירה וניהול של רשימות תפוצה ברב מסר איך ליצור סדרות מיילים ואוטומציות שיכניסו כסף על אוטומט
- תמיכה לשנה לשאלות בעמודי השיעורים
- גישה לקבוצת הפייסבוק
- גישה לכל החיים
- תעודה הכשרה בסיום הלימודים (קובץ PDF)
- גישה לעדכונים ושיעורים חדשים
- 100% החזר כספי ל-14 ימים
רכשו את הקורס 1080 סטודנטים לפניך (-:
מסלול וורדפרס Expert
למעלה מ-10 קורסים מלאים ומעל 700 שיעורים שילמדו אותך הכל על בניית אתרים ברמה הגבוהה ביותר בארץ.- בניית אתר ב-10 ימים איך לבנות אתר במהירות שיא
- וורדפרס Beginner לימוד בניית אתרים למתחילים – (2,250 ₪)
- וורדפרס Tool Kit הצעת מחיר + אפיון + צ'ק ליסט + התנהלות עם לקוחות
- וורדפרס Next Level מחיר 2,500 ₪
- וורדפרס SEO התאמת אתרים לגוגל – (750 ₪)
- : אלמנטור Ninja הקורס שיהפוך אותך לנינג'ה באלמנטור – (999 ₪)
- אלמנטור PRO + אנימציות יצירת אתרים מורכבים ואנימציה – (550 ₪)
- וורדפרס Rocket שיפור מהירות לאתר – (999 ₪)
- וורדפרס Security חיזוק אבטחה לאתר – (750 ₪)
- וורדפרס Global בניית אתרים דו לשוניים בכל השפות – (750 ₪)
- בונוס 1: גיבוי, שחזור, ותחזוקה לאתר תחזוקת אתרים ומניעת בעיות ותקלות
- בונוס 2: אנליטיקה ומעקב לאתר גוגל אנליטיקס, סרץ קונסול ויאנדקס מטריקה
- בונוס 3: איך לקבל יותר פניות מהאתר הוספת כפתורי יצירת קשר + שיפור המרות
- בונוס 4: קלאודפלייר + מייל עסקי בחינם שימוש בקלאודפלייר ויצירת מייל עסקי בחינם
- בונוס 5: התקנת אתר על המחשב איך להשתמש במחשב ולחסוך עלויות אחסון
- בונוס 6: Cloudways אחסון אתרים בחברות השרתים המובילות בעולם
- בונוס 7: לעבור אחסון ולהישאר בחיים איך להעביר אתר מאחסון אחד לאחר ללא תקלות
- בונוס 8: אופטימיזציה לתמונות איך להעלות תמונות שיעזרו לאתר להתקדם בגוגל
- בונוס 9: יסודות העיצוב לבוני אתרים כל מה שצריך לדעת כדי לעצב את האתר המושלם
- בונוס 10: זכויות יוצרים בדיגיטל איך להימנע מתביעה משפטית כאשר בונים אתר
- בונוס 11: 20 אלף בחודש מבניית אתרים איך למצוא לקוחות ולייצר הכנסה מבניית אתרים
- בונוס 12: משיחת מכירה לכסף בחשבון איך לשפר את התהליך מכירה ולסגור יותר עסקאות
- בונוס 13: התנהלות עם לקוחות + ניהול פרויקטים איך מתנהל פרויקט בניית אתרים כולל תחזוקה לאתר
- בונוס 14: יצירה וניהול של רשימות תפוצה ברב מסר איך ליצור סדרות מיילים ואוטומציות שיכניסו כסף על אוטומט
- 758 שיעורים למתחילים + למתקדמים
- תמיכה לשנה לשאלות בעמודי השיעורים
- גישה לקבוצת הפייסבוק של הקורס
- גישה לכל החיים
- תעודה הכשרה בסיום הקורס (קובץ PDF)
- גישה לעדכונים ושיעורים חדשים
- 100% החזר כספי ל-14 ימים
רכשו את הקורס 766 סטודנטים לפניך (-:
אם אהבתם את השיעור ואתם רוצים לשתף אותו ניתן לעשות זאת על ידי לחיצה על כפתורי השיתוף מתחת:
עוסק בתחום של פיתוח אתרים ועיצוב גרפי למעלה מ-15 שנה. נינג'ה מומחה לוורדפרס, מפתח תוספים ותבניות בהתאמה אישית והמרצה שלכם בקורס הדיגיטלי המקיף והמוביל בישראל ללימוד בניית אתרים בוורדפרס בצורה נכונה.
שאלות ותשובות לשיעור
7 שאלות
באסה, היכולת לשאול שאלות בשיעור פתוחה רק למשתמשים שרכשו את הקורס
שלום, מה אני עושה אם הורדתי את התוסף של show pages id, וזה לא הופיע לי ב"בסרגל כלים" בצד ימין?
לא משנה, שמתי לב שהורדתי את התוסף הלא נכון תודה.
מעולה העיקר שהסתדר,
וככה באופן כללי בחלק גדול מהשיעורים שאני מציג תוספים אם אתה נכנס לתיאור של השיעור יש גם קישור אל העמוד של התוסף.
הי יוחאי,
1. האתר הישן בנוי על תבנית וורדפרס. מה אני עושה אם אין לי גישה לפאנל הניהול של האתר הישן? (כרגע מבררים האם יש למישהו את פרטי הגישה), האם יש לי דרך לראות במרוכז את מבנה העמודים בו?
2. רשמתי את הדומיין של החברה בגוגל בכוונה בחלון אינקוגניטו וקיבלתי מספר תוצאות: גם האתר הראשי, גם אתר נוסף לשירות נפרד של החברה שנראה כמו עמוד מהאתר הראשי אבל הוא לא מופיע בראשי כך שהוא כנראה ממש אתר בפני עצמו ולא נראה כמו סאב דומיין, וגם עוד תוצאות באיזי ובזק וכדומה.
איך אני יכולה לדעת על אילו אתרים ליצור הפניות 301?
היי טובית,
1) אם את רוצה לבצע שינויים באתר את תצטרכי גישה לאתר. בקשר לנושא של היכולת לראות את מבנה העמודים אז זה אפשרי באמצעות תוכנות חיצוניות.
אם זה אתר קטן עם פחות מ-500 עמודים אחת התוכנות הפופולריות היא Screaming Frog:
https://www.screamingfrog.co.uk/seo-spider/
תנסי למצוא מדריך ביוטיוב לאיך להשתמש בה ולבצע סריקה לאתר.
2) את בוחרת לאילו אתרים ועמודים לבצע הפניית 301. הרעיון בהפנייה 301 זה שאם היה עמוד ישן שהוחלף בעמוד חדש או אם היה אתר ישן שהוחלף באתר עם דומיין חדש את מפנה את התנועה למקום החדש הרלוונטי.
את יכולה להשאיר את זה ללא הפנייה, את יכולה פשוט למחוק את האתר ואת יכולה לבצע הפניית 301 אם זה נכון להעביר את התנועה לאתר החדש. אם זה משהו שאת ממש מסתבכת איתו אולי שווה לבדוק את האפשרות לפנות למקדם אתרים או למישהו שמבין בקידום שיעזור לבצע את הפעולות האלו.
בקשר לנושא של איזה ובזק אז אין לך הרבה מה לעשות אבל אחרי שהאתר החדש באוויר את יכולה לנסות לפנות אליהם ולבקש שיחליפו את הכתובת של האתר אל הכתובת החדשה.
למה לא לכתוב פשוט את שם העמוד ישר באנגלית, ואז לא צריך לשנות רק את שם הקישור?
היי ישי, השם של הכותרת של העמוד שאתה בוחר זה השם שיופיע בעמוד.
אז אם אתה בוחר כותרת באנגלית הכותרת של העמוד תופיע באנגלית ואם זה לא אתר באנגלית אתה תצטרך לשנות את הכותרת מאנגלית לעברית (שזה פחות או יותר אותו התהליך).